نگاشته شده توسط: امین هاشمی | آوریل 10, 2010

چرا گریه می کنی؟

نمی دونم با چی شروع کنم فقط دارم فکر می کنم که این روز ها با ما چه کار ها که نمی کنند (البته کنکوریش اینطور میشه چه کار ها که ما توی این روز ها نمی کنیم :( ) اومدم تا به خاطر دل خودم دو تا آهنگ بزارم اولیش از توماس اندرس (خواننده گروه مدرن تاکینگ) که این بار با آلبوم جدید خودش Strong ترکونده این بشر خستگی ناپذیره فقط کاش دیتر بوهلن هم کنارش بود. آهنگ اولی را که می خواهم معرفی کنم چرا گریه می کنی (why do you cry) نام داره که ورژن دیسکوی این اهنگ (ورژن اصلی) تراک اول و ورژن تکنوازی پیانو تراک آخر Strong Premium Edition اگر اهل آهنگ های آروم و توپ هستید ورژن پیانو را از دست ندهید بی شک شما را راضی می کنه اگر هم که پوم پوم خونتون پایین امده ورژن اصلی را دانلود کنید و حالشو ببرید هر کس دانلود کرد و فکر کرد ضرر کرده بیاد توی کامنت ها فحش بده

این آهنگ را تقدیم می کنم به کسی که الان داره این نوشته را می خونه و توی دلش میگه امییییییییینن

خوب بیشتر از این حرف نمی زنم بریم یک نگاهی به شعر بندازیم و بعد دانلودش کنیم.

You know, my girl
I need you to write my story
You love to fly, but now you are by my side
It’s you, I need and there is no point in boring
Time to decide, say: Hi! or Good Bye, Why…?

Why do you cry, wonderful lady
Why do you cry, find in a fear
Why do you cry, just tell me why
I’m like a blind, running behind you
How many people, just wanna be friends of mine
How many girls, I’ve known in my life
Why do you cry, Open your mind
Give your palm , I can’t live without you

I know, my girl
I will never breath without you
It’s you, I want to fire my heart inside
There is, instead
And my heart will always guide you
Time to decide, say: Hi! or Good Bye, Why…?

Why do you cry, wonderful lady
Why do you cry, find in a fear
Why do you cry, just tell me why
I’m like a blind, running behind you
How many people, just wanna be friends of mine
How many girls, I’ve known in my life
Why do you cry, Open your mind
Give me your palm i can’t live without you
…Without your love…
…Without your love…
Oh no, oh no

«…Just open your mind!…»

Oh no, oh no

Thomas Anders - Strong : The Russian Premium Edition 2010

Thomas Anders - Strong : The Russian Premium Edition 2010

ترجمه ی شعر:

چرا گریه می کنی ؟

تو می دونی , بانوی من
من برای نگارش داستانم به تو نیاز دارم

تو عاشق پروازی
اما اکنون در کنار منی

تو همه آن چیزی هستی که من نیازمندش هستم
و هیچ نکته نگران کننده ای هم وجود ندارد…

این زمان زمان تصمیم گیریست
بگو سلام یا خدانگهدار…

چرا ؟…
چرا گریه می کنی ؟
با ترست می جنگی ؟

بانوی شگفت انگیز
چرا گریه میکنی ؟
چرا گریه می کنی ؟
فقط به من بگو که چرا ؟

من همچون یک نابینا پشت سر تو در حال دویدن هستم
چند نفر تا به حال
فقط می خواستند که دوست من باشند ؟
چند تا دختر رو من در زندگیم می شناختم ؟

چرا گریه می کنی ؟
ذهنت رو باز کن
رفاقتت رو به من بده ( یار من باش ) ,

من بی تو قادر به زندگی نیستم…
بدون عشقت…
من می دونم بانوی من

من بی تو هرگز قادر به نفس کشیدن نخواهم بود
تو همان کسی هستی که من برای به آتش کشیدن قلب درونم نیاز دارم

این در عوضش وجود خواهد داشت
و قلب من برای همیشه راهنمای تو خواهد بود…

این زمان زمان تصمیم گیریست
بگو سلام یا خدانگهدار…

چرا گریه می کنی ؟
بانوی شگفت انگیز
چرا گریه می کنی ؟….

اوه نه ! اوه نه !

فقط ذهنت رو باز کن …..

اوه نه ! اوه نه !

چطور بود؟

برای دانلود ورژن پیانو اینجا را کلیک کنید – یا اینجا(لینک کمکی-مستقیم) > (از دست ندید)

برای دانلود ورژن اصلی (دیسکو) اینجا (لینک مستقیم) را کلیک کنید- یا اینجابا حجم و کیفیت پایین تر-128)

آهنگ بعدی هم جزو آلبوم جدید احسان غیبی به نام کلکسیونه. آهنگی که این چند وقت به نسبت زیاد گوشش کردم و همینطوری می گذارم یا خوشتون میاد یا نمیاد دیگه دو حالت که بیشتر نداره،داره؟ اسم آهنگ حس می کنمت است و دست قضا این هم دو تا ورژن داره یکی رمیکس مهران عباسی و دیگری رمیکس به سبک House  اینم از شعرش

هنوزم عکس تو بغل می گیرم
بهش می گم نباشی من میمیرم

هنوز بیاد خنده هات می خندم
اگه نیستی کمی من از تو دورم

چه احساس قشنگی بین ما بود
قرار ما عبور از لحظه ها بود

تو از دنیای ما خیری ندیدی
لیاقتت پریدن با خدا بود

حس می کنمت هر لحظه تو قلبم
با تو این شب ها میشه رویایی

حس می کنم دستات و تو دستم
حس می کنم هر لحظه اینجایی

هنوزم این لحظه ها دلگیره بی تو
نذاشتم که کسی بگیر جات و

هنوزم آرزوم اینه بمیرم
بخوابم زیر خاک سرد با تو

با تو ، با تو

حس می کنمت تو اوج تنهایی
آغوشه مهربونه تو هر جایی

حس می کنم روحت هنوز اینجاست
حس می کنم هر لحظه اینجایی

1- حس می کنمت (مهران عباسی ریمیکس)

2-حس می کنمت (House Mix)

.

پ ن 1 : برادر گرام هم به جرگه وبلاگ نویس ها پیوستند البته فعلا سیستمش بر اساس نظریه CTRL+C و CTRL+V می چرخه اما خوب برای شروع بد نیست. اگر وقت و حالش را داشتید یک سر بهش بزنید ثواب داره این هم وبلاگش  http://asanius.blogfa.com اسم را دارید؟ آسانیوس


پاسخ

  1. I’m like a blind, running behind you
    محشــــــــــــــــــــــــــره

  2. من به لطف معرفین قبلا دانلودش کرده بودم. دیشبم که پیانو رو گفتی دانلودیدم! خیلی خیلی قشنگه. به همه پیشنهاد می کنم دانلود کنن. ترک های 1،2،5،9 و 10 اش عالیه.

    کنکور هم همینه. استقامت رمز پیروزیه! (یکی هم اینا رو به من بگه!)

  3. کوتاه نویسی شاید حرفه ای تر باشد اما صمیمیت متن و ارتباطش با خواننده را نیز کوتاه می کند
    با آرزوی موفقیت شما

  4. اصلا حس این آهنگا نیست جون تو

  5. مرسي دوست عزيز… من هم به هر 2 اين موزيك ها علاقه دارم. ممنون از زحمتي كه كشيدي.


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌واره‌ی وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

دسته‌ها

دنبال‌کردن

هر نوشته‌ی تازه‌ای را در نامه‌دان خود دریافت نمایید.